佰利乐 Brassic: 源自考克尼俚语 boracic lint (硼酸棉) 的发音形容人身无分文、一穷二白——“穷卵子打板凳响” 　　《穷卵打板》聚焦一个形影不离的兰开夏盗窃团伙——温尼 (Vinnie, 约瑟夫·吉尔根 饰)迪伦 (Dylan, 达米恩·莫洛尼 饰)卡迪/心停 (Cardi, 汤姆·汉森 饰)阿什 (Ash, 亚伦·赫弗南 饰)汤莫 (Tommo, 瑞恩·山普森 饰) 和 JJ (帕斯·瑟克勒 饰)——尽管一直以来无视规则潇洒度日这群家伙即将尝到他们嚣张犯罪带来的苦果 　　与此同时迪伦一而再再而三地令女友艾琳 (Erin, 米歇尔·基根 饰) 失望使其萌生搬到别处为自己和孩子谋求更好生活的念头这让迪伦必须在女友和基友间做出人生中最艰难的抉择